Nao estou morto! Perguntem a um ninja! I'm not dead! Ask a ninja!

Oi! Hi! Post com traducao simultanea! Simultaneously translated post!

Nao morri, apenas cheguei a Lisboa! I'm not dead, just arrived at Lisbon!

Tem tudo sido uma confusao dos diabos, e estou a ter montes que fazer, dai nao ter feito posts ate agora..:P It's all been a bit of a mess and i have loads of stuff to do, so no posts so far..:P

Veem? See? consigo ensinar portugues e ingles simultaneamente! i can teach portuguese and english simultaneously!

Bem, chega de parvoices, e vamos ao que interessa. Well, enough silly things, and let's get down to the point.

Se tem duvidas, pergunte a um ninja! Any questions, ask a ninja!